Pour se faire pardonner d'avoir brisé la longue-vue de Math, Filou veut lui cuisiner une paëlla à la Barbe rousse. Mais il se retrouve la jambe prisonnière d'une algue pleine de sangsues et ne peut pas avoir l'aide d'Hercule qui est victime d'un sort de maladresse que lui a lancé Liliwatt! Par chance, Baragouin aidera Hercule à jouer les sauveteurs et convaincra Liliwatt de faire un antidote pour Hercule!