Le deuxième épisode de la série est un cri du cœur aux Canadiens. Si nous n’améliorons pas notre relation avec les peuples autochtones, c’est tout le Canada qui en souffrira, et notre économie aussi. Le Canada change à vue d’œil. Des impératifs moraux et la réalité démographique du pays révèlent pourquoi nous devons travailler à améliorer cette relation. Les Premières Nations de ce pays n’ont pas été conquises. Elles ont signé des traités pour partager les terres, ce qui signifie que quiconque souhaite exploiter leur territoire doit les consulter et s’entendre avec elles. Nous découvrons maintenant que les terres sur lesquelles nous avons confiné les Premières Nations sont une véritable mine de ressources naturelles recherchées partout dans le monde.